|
|
11 марта 2008 г. Впервые в интернете опубликован Великий покаянный канон святого Андрея Критского в переводе митрополита Никодима (Ротова)
По благословению архиепископа Брюссельского и Бельгийского Симона на сайте Брюссельско-Бельгийской епархии впервые опубликован полный текст Великого покаянного канона святого Андрея Критского на русском языке в переводе митрополита Ленинградского и Новгородского Никодима (Ротова, + 1978) — видного церковного иерарха и дипломата советской эпохи.
Великий Покаянный канон святого Андрея Критского в последние годы жизни митрополита Никодима прочитывался им на русском языке в собственном переводе с церковнославянского языка. Каждый раз, по прочтении текста в храме, он делал поправки, исправлял неточности.
На сайте опубликована последняя, подготовленная владыкой Никодимом, версия канона. Она представляет собой компромиссный вариант между современным литературным языком и принятым к церковному употреблению славянским переводом сочинения великого византийского гимнографа святого Андрея Критского (660-740).
В авторском машинописном тексте отсутствуют ирмосы. Редактор публикации священник А. Елисеев стремился в основном сохранять орфографию и пунктуацию оригинала. Весьма полезными для читателя могут оказаться ссылки на Священное Писание в конце тропарей: они помогают уяснить ветхо- и новозаветные аллюзии, которыми насыщен Великий канон святого Андрея Критского.
|
|
На подворье монастыря «Всецарица» с 28 июля 2020 временно прекращается прием паломнических групп с экскурсиями, обедом и ночлегом
Заказать требы в нашей городской обители можно в разделе сайта «Заказать требы».
Монастырю требуются певчие православного вероисповедания в женский хор. Стиль пения – византия. Требования: наличие музыкального образования, чтение богослужебных текстов, знание церковного устава, чистая интонация
15 февраля 2021 г. в обители «Всецарица» встретили праздник Сретения Господня
18-19 января 2021 г. на подворье состоялись Крещенские богослужения и традиционные погружения в крещенскую воду
В Санкт-Петербурге представлены проекты к 800-летию святого Александра Невского
В День защитника Отечества митрополит Крутицкий Ювеналий возложил венок к могиле Неизвестного солдата у Кремлевской стены
В Москве прошел заключительный этап ХI турнира по русскому хоккею на призы Патриарха Московского и всея Руси
|
|