Женский монастырь во имя иконы Божией Матери «Всецарица»
Главная
Предстоятель РПЦ
Архипастырь Кубани
Священнослужители
Игумения монастыря
Духовник-исповедник
Духовник обители
Жизнь обители
Служение
Таинства
Паломничество
Подворье
Великие и Двунадесятые праздники
Покров Пресвятой Богородицы
Духовная поэзия
Святые Православной церкви
Святоотеческое слово
Аудио, Видео
Календарь
Фотогалерея
Новости
Объявления
Заказать требы
Контакты
Гостевая книга
Каталог ссылок
Проблемы современного монашества


26 февраля 2008 г.
Вышла в свет первая полная православная учебная Библия на английском языке.

Как сообщается на официальном сайте Orthodox Study Bible, «Православная Учебная Библия» является «итогом более чем двадцати лет работы многих лучших православных богословов нашего времени». По замыслу издателей, она должна представить «Библию ранней Церкви и Церковь ранней Библии».

До сих пор единственным православным учебным изданием Священного Писания оставалась Orthodox Study Bible: New Testament and Psalms («Православная Учебная Библия: Новый Завет и Псалтирь»).

Полное издание Библии включает, наряду с этим комментированным переводом Нового Завета, также полный текст Ветхого Завета, в том числе так называемые неканонические книги.

Новый Завет в Orthodox Study Bible воспроизводит New King James Version — модернизированную версию классической Библии Короля Иакова (1611), впервые вышедшую в свет в издательстве Thomas Nelson в 1982. New King James Version использована в качестве основы и для Ветхого Завета, который, однако, следует рассматривать как новый перевод, выполненный, в отличие от большинства современных версий, не с древнееврейского масоретского текста, а с Септуагинты — греческого варианта Ветхого Завета, Священного Писания ранней Церкви.

Библейский текст сопровождается комментариями, отражающими, по замыслу их авторов, раннехристианскую традицию библейской экзегезы и рассчитанными на христиан, которые «стремятся глубже осознать истоки своей веры».

В издание вошли также введения к каждой книге Библии, предметный указатель, указатель богослужебных чтений, полноцветные карты и репродукции икон.

«Православная Учебная Библия», подготовленная в рамках проекта The Orthodox Study Bible Old Testament Project, вышла в издательстве Thomas Nelson и распространяется издательством Conciliar Press. С небольшими фрагментами нового издания (Быт 1-3; Пс 1-4) можно ознакомиться на сайте Orthodox Study Bible.

Патриархия.ru

 
Декабрь 2017
пн вт ср чт пт сб вс
        01 02 03
04 05 06 07 08 09 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

18 декабря 2017 г. (понедельник), в день памяти преподобного Саввы Освященного, литургия в обители будет совершена ночью (часы 17 декабря с 23.45), утром литургии не будет

На подворье монастыря «Всецарица» в храме Благовещения Пресвятой Богородицы ежедневно совершаются богослужения:

7 декабря 2017 г., в день памяти великомученицы Екатерины, после литургии в монастырь «Всецарица» прибыла чудотворная икона Божией Матери «Призри на смирение»

На подворье идет подготовка к престольному празднику храма прп.Саввы Освященного, он состоится 18 декабря.

Председатель Синодального отдела по церковной благотворительности и социальному служению принял участие в заседании Совета при Правительстве РФ по вопросам попечительства в социальной сфере

Святейший Патриарх Кирилл поздравил народного артиста СССР Родиона Щедрина с 85-летием со дня рождения

В Подмосковье молитвенно почтили память новомучеников и исповедников Солнечногорских и Волоколамских

  Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100
Все замечания и пожелания присылайте на vsecarica@bk.ru
Все права защищены и охраняются законом. © 2006 - 2012.
При перепечатке или ретрансляции материалов нашего сервера ссылка на наш ресурс обязательна.
Автоматизированное извлечение информации сайта запрещено.