В Издательстве Московской духовной академии вышла книга Иоанна Корнаракиса «Введение в пастырскую психологию»

В Издательстве Московской духовной академии вышла в свет книга профессора пастырского богословия Афинского университета Иоанна Корнаракиса (1926-2013) «Введение в пастырскую психологию». Русский перевод подготовил архимандрит Симеон (Гагатик). Издание вышло в серии «Библиотека христианской литературы».

Новая книга представляет собой фундаментальный труд, в котором пастырская психология осмысляется как наука, помогающая человеку на пути ко спасению. В центре внимания автора — связь душевной жизни человека с задачами духовного попечения, пастырского наставничества и православного понимания личности.

Иоанн Корнаракис принадлежит к числу наиболее известных православных греческих богословов XX века, работавших в области пастырского богословия, аскетической традиции и психологического знания. Он родился в Пирее в 1926 году, получил богословское образование в Афинах и в дальнейшем посвятил себя научной и преподавательской деятельности. В 1978 году Корнаракис был избран ординарным профессором кафедры пастырской психологии и исповеднической практики богословского факультета Афинского университета. Здесь он преподавал до выхода на пенсию в 1993 году. Его имя и сегодня сохраняет заметное место в современной греческой православной богословской литературе.

Особенность трудов Корнаракиса состоит в стремлении соединить святоотеческое предание с внимательным и трезвым использованием достижений современной психологии. Именно этим определяется и общий характер книги. Перед читателем — не попытка внешне совместить церковный и психологический язык, а опыт православного осмысления душевной жизни человека в свете духовного наставничества, аскетики и пастырского служения. Автор последовательно исходит из того, что психологическое знание может быть полезно пастырю лишь тогда, когда оно подчинено целям христианской жизни, согласовано с православной антропологией и служит делу спасения.

Русское издание подготовлено по второму греческому изданию «Руководства по пастырской психологии», вышедшему в Фессалониках в 1993 году. Первоначально книга задумывалась как первый том более широкого труда, за которым должно было последовать продолжение. Однако этот замысел так и не был осуществлен. Поэтому русский перевод получил название «Введение в пастырскую психологию», более точно передающее место и характер книги.

Книга выросла из лекционного курса, который Иоанн Корнаракис в течение многих лет читал на богословском факультете Афинского университета. Этим объясняются ее академическая стройность и практическая направленность. Уже в первых разделах автор ставит вопрос о соотношении психологии и духовной жизни. Затем он рассматривает связь глубинной психологии с духовным наставничеством, конфессиональный характер пастырской психологии и ее православные основания.

Особое внимание в книге уделено источникам православной пастырской психологии. Среди них названы Священное Писание Ветхого и Нового Завета, творения святых отцов и церковных писателей, жития святых, богослужебные книги Церкви, практический пастырский опыт, а также критически осмысляемые данные психологии, психотерапии и психиатрии.

Значительная часть труда посвящена теме душевного конфликта — одной из ключевых в построении Корнаракиса. Автор подробно рассматривает его источники и структуру, обращается к крупнейшим представителям глубинной психологии XX века и одновременно соотносит психологический анализ с библейским материалом. В центре внимания оказываются вопросы вины, совести, невроза, внутреннего раскола личности, вытеснения и компенсации. При этом Корнаракис стремится показать, что православная пастырская психология не может ограничиться заимствованием готовых схем из секулярной науки. Внутренняя жизнь человека должна рассматриваться в свете христианского учения о грехопадении, свободе, нравственном выборе, покаянии и спасении.

Существенной особенностью книги является и ее пастырская направленность. Корнаракис не ограничивается общими рассуждениями о допустимости психологии в церковной среде, но показывает, каким образом пастырь может пользоваться психологическим знанием, не изменяя православному пониманию духовной жизни. В этом отношении книга представляет собой не только академическое исследование, но и практическое пособие для священнослужителя, стремящегося глубже понять внутренние затруднения духовных чад, различать психологическое и духовное и точнее видеть границы собственно пастырского действия.

Для русского читателя нынешнее издание имеет особое значение еще и потому, что православная пастырская психология в отечественном церковном контексте продолжает активно осмысляться и формироваться. В этом отношении труд Корнаракиса представляет собой важную веху в развитии данного направления и значимый опыт встречи Предания и современного знания о человеке.

Издание адресовано прежде всего священнослужителям, преподавателям и студентам духовных школ. Вместе с тем книга будет интересна и более широкому кругу читателей, которых занимает православное понимание человеческой личности, духовной помощи и внутренней жизни человека.

***

Серия «Библиотека христианской литературы» — издательский проект Московской духовной академии, призванный содействовать развитию богословской науки в Академии и придать импульс развитию церковной науки в целом. В серии публикуются работы, сочетающие высокий научный уровень с актуальностью и доступностью для широкой аудитории. Особое внимание уделяется трудам, которые, сохраняя прочный научный фундамент, могут быть востребованы не только специалистами, но и более широким кругом церковных читателей.

Пресс-служба МДА/Патриархия.ru