13 марта 2008 г.
В Армении издан очередной том из серии «Отцы Армянской Церкви»

Издательский дом Первопрестольного Эчмиадзина опубликовал очередной том из серии «Отцы Армянской Церкви».

Как сообщили «Благовест-инфо» в пресс-службе канцелярии Первопрестольного Эчмиадзина, в очередном томе содержатся толкования пророчества Даниила, сделанные отцами Армянской Церкви XIII-XV веков Варданом Аревелци, Ованнесом Цорцореци (Ерзнкаци) и Товма Мецопеци.

Изданные труды, имеющие монументальное значение для армянской толковой литературы, представляют исключительную ценность. Они ранее не печатались в массовом издании. Труды изданы по благословению Католикоса всех армян Гарегина II и при меценатской поддержке супругов Левона и Араксии Зенянов. Главным редактором серии выступил директор издательского отдела Первопрестольного Эчмиадзина архиепископ Езник Петросян.

Ранее впервые на армянский язык был переведен главный труд каппадокийского святого Григория Ниссийского, в котором изложены основные принципы его учения.

Кроме того, в свет вышел сборник «Теологические сочинения» отца армянской истории Мовсеса Хоренаци. Сочинения Хоренаци также были впервые переведены с древнеармянского — грабара, на современный армянский язык — ашхарабар.

Также ранее Первопрестольный Эчмиадзин издал сборник армянского историка святого Егише (V в.) «Теологические сочинения», в которую были включены проповеди Егише, толкование молитвы «Отче наш» и «Учение о Страстях Господних».

Был также опубликован сборник одного из отцов Армянской Церкви святого Григора Нарекаци «Песнь песен». В этом сборнике, который также впервые переведен с древнеармянского на современный армянский язык, нашли место мистические толкования и многочисленные поэтические произведения (в том числе «Славословие апостолам»).

«Благовест-инфо»/Патриархия.ru