В Калуге завершился второй модуль курсов жестового языка для священников и мирян

В Калужской епархии с 23 по 31 октября 2023 года прошел второй модуль курсов жестового языка. В обучении по программе дополнительного образования «Технология перевода на русский жестовый язык» приняли участие 15 человек — священнослужители и миряне из десяти епархий. Курсы организованы по благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла Координационным центром по работе с глухими, слепоглухими и слабослышащими Синодального отдела по церковной благотворительности и социальному служению и Калужской епархией.

По благословению митрополита Калужского и Боровского Климента обучение проходило на территории Спасо-Преображенского женского монастыря г. Калуги. Занятия проводили клирик Вятской епархии, дипломированный специалист, сурдопереводчик иерей Игорь Шиляев и руководитель направления помощи людям с инвалидностью Синодального отдела по благотворительности Вероника Леонтьева.

В рамках курсов 29 октября в храме в честь Рождества Пресвятой Богородицы (Никитском) Калуги была совершена Божественная литургия с сурдопереводом. Богослужение возглавил иерей Игорь Шиляев. Ему сослужили руководитель социального отдела Калужской епархии, настоятель Никитского храма Калуги протоиерей Алексий Пелевин и священнослужители, которые проходили обучение на курсах.

За богослужением молились прихожане храма, члены Калужского регионального отделения «Всероссийское общество глухих», члены Общества глухих и слабослышащих при храме в честь Рождества Пресвятой Богородицы г. Калуги, члены общины при храме в честь Всех святых, в земле Русской просиявших, в Новокосине г. Москвы. Сурдоперевод помогали осуществлять слушатели курсов, которые смогли применить и закрепить на практике полученные знания.

По окончании богослужения для участников курсов была организована поездка в Свято-Троицкий кафедральный собор и Георгиевский собор Калуги, мужской монастырь Успения Пресвятой Богородицы Калужскую Тихонову пустынь, музей-диораму «Великое стояние на реке Угре» во Владимирском скиту и святой источник Тихоновой пустыни.

31 октября в Спасо-Преображенском женском монастыре прошла итоговая аттестация слушателей.

«Хочу поблагодарить организаторов курсов за предоставленную возможность изучать русский жестовый язык. Это важно, чтобы священнослужители владели этим языком и могли таким образом оказывать помощь людям с нарушениями слуха, могли напрямую общаться, без переводчика. Когда в нашей епархии впервые провели Божественную литургию с сурдопереводом, я увидел, какая у этих людей была радость, благодарность, и как это нас объединило», — рассказал руководитель социального отдела Владимирской епархии иерей Вячеслав Андросов.

В настоящее время в 75 православных храмах в 48 митрополиях ведется работа с глухими и слабослышащими людьми.

В Калужской епархии по благословению митрополита Калужского и Боровского Климента действует община глухих и слабослышащих людей при храме Рождества Пресвятой Богородицы (Никитском) г. Калуги. Ежемесячно совершается Божественная литургия с сурдопереводом. После Литургии для глухих и слабослышащих людей проводятся занятия по изучению Священного Писания.

Новости и истории о церковном социальном служении публикуются в Telegram-канале «Дела Церкви» и «Дела Церкви. Кратко», «Помощь беженцам» и в группе Синодального отдела по благотворительности в VK, ОК, на Youtube-канале.

Помочь беженцам и пострадавшим мирным жителям можно на сайте помочьвбеде.рф. Поддержать церковные социальные проекты можно на онлайн-платформе Синодального отдела по благотворительности «Поможем».

Диакония.ru/Патриархия.ru