В Париже обнаружены архивные документы, рассказывающие об истории русского Александро-Невского собора

В октябре 2026 года Патриаршему экзарху Западной Европы митрополиту Корсунскому и Западноевропейскому Марку с условием публикации была передана подборка исторических документов, имеющих большое значение для понимания процесса становления русской православной общины в Париже.

Документы, долгое время считавшиеся утраченными, были обнаружены в местных архивах независимыми исследователями и основателями «Ассоциации защиты и сохранения российского исторического наследия во Франции» Аленом Баноном и Сильвией Дютто.

Как известно, храм благоверного князя Александра Невского, небесного покровителя императора Александра II, был построен в Париже и освящен 30 августа / 11 сентября 1861 года викарием Санкт-Петербургской епархии епископом Ревельским (Таллиннским) Леонтием. Инициатива возведения храма принадлежала настоятелю посольской церкви в Париже протоиерею Иосифу Васильеву. Проект храма одобрил император Александр II, внесший на его строительство 50 тысяч рублей золотом. Такую же сумму внес Святейший Правительствующий Синод — управляющий орган Русской Православной Церкви. Строительство церкви и двух прилегающих к ней церковных домов обошлось в 300 тысяч рублей золотом (или 1 миллион 200 тысяч франков).

Представленные документы дают полную картину того, каким образом, кем и когда приобретались Российским Императорским Посольством земельные участки под храм в Париже. Из них становится ясно, что, ввиду высокой цены, выплаты за них производились посольством как напрямую, так и через посредство двух первых настоятелей посольской церкви по доверенности, в течение многих лет после уже окончания строительства храма, вплоть до июля 1871 года.

До революции 1917 года храм оставался в статусе церкви при Министерстве иностранных дел, а его духовенство и причт получали регулярное жалованье из государственной казны. Статус собора посольский храм получил личным указом митрополита Владимира (Тихоницкого) лишь в феврале 1951 года.

Ценность данного досье — в его полноте. Исследователь получает доступ к целостному корпусу актов, где четко прослеживается каждый этап сделки и назван каждый ее участник: российские дипломаты, духовенство, парижские нотариусы, семья продавцов. Через эти документы рельефно очерчивается повседневная сторона и сложность сооружения собора.

Досье открывается договором от 29 октября 1857 года, согласно которому владелица участка на улице Круа-дю-Руль (ныне — улица Дарю) продала посольству Российской империи более 2000 квадратных метров земли. От имени посольства договор подписал посол граф Павел Дмитриевич Киселев, первый российский посол во Франции после Крымской войны. К договору приложен детальный план участка. Также в документах говорится о том, что год спустя дополнительно был куплен соседний участок, и только тогда территория будущего храма приобрела свои окончательные очертания.

За договорами следует череда расписок, перерасчетов и дополнительных соглашений. Они показывают, что сделка была плодом долгих и скрупулезных переговоров. Из документов, например, следует, что цену земельного участка выплачивали частями. Средств не всегда хватало, и в 1862 году, когда храм уже был возведен, стороны договорились отсрочить выплату остатка.

Окончательный расчет был произведен только летом 1871 года, уже после франко-прусской войны и падения Парижской коммуны. Из досье следует, что приобретение земельного участка, строительство и первое десятилетие существования храма совпали с одной из самых бурных эпох в истории Франции.

Цифровые копии и их транскрипция максимально полно передают содержание оригинальных актов. Сохранены авторские исправления и пометки на полях, чтобы читатель видел документ таким, каким его составили нотариусы XIX века. Документы публикуются в научно-познавательных целях, как важный вклад в церковно-исторические исследования русского зарубежья.

Архивные документы купли-продажи и транскрипция на французский язык 

Корсунская епархия/Патриархия.ru