18 февраля 2008 г.
Заявление Священного Синода Сербской Православной Церкви в связи с последними событиями в Косово и Метохии

По завершении экстренного заседания, состоявшегося в Патриархии 17 февраля 2008 года, Священный Синод Сербской Православной Церкви распространил следующее заявление в связи с последними событиями в Косово и Метохии. Заявление адресовано сербской и международной общественности.

Как и бесчисленное число раз до этого, Церковь сегодня вновь заявляет: Косово и Метохия были и должны оставаться неотъемлемой частью Сербии, в соответствии с Хартией ООН, Резолюцией Совета Безопасности № 1244, а также на основании всех международных конвенций, касающихся прав человека, прав народов и принципа нерушимости границ, признанных международным сообществом.

Всякое иное решение является нарушением Божественной и человеческой справедливости и актом насилия с долговременными последствиями — как для Балкан, так и для всей Европы.

Все признанные и ратифицированные международные соглашения, которые до сих пор никем не отменялись, начиная с Соглашения 1913 года, международных резолюций 1918 и 1945 гг., и заканчивая Резолюцией Совета Безопасности ООН № 1244, принятой в 1999 году, а также недавнее одобрение членства в ООН Сербии как целостного государства, — все эти акты подтверждают, что выделение Косово и Метохии из состава Сербии представляет собой форму насилия, сравнимую только с периодами оккупации и тирании, которые, как мы надеялись, навсегда остались в прошлом Европы и мира.

В данном случае это означает легитимизацию многовекового османского насилия, которая будет иметь последствия для всего региона, равно как и возвращение к тому пути решения косовского вопроса, который во время Второй мировой войны продемонстрировали фашисты (Муссолини и Гитлер), когда Косово и Метохия были включены в так называемую «Великую Албанию» и когда тысячи православных сербов были изгнаны из их собственных домов — точно так же, как и в 1999 году, с тем, чтобы не допустить их возвращения когда-либо в будущем.

Мы глубоко потрясены тем фактом, что, согласно заявлению американского посла, именно ради анонсируемого ныне нелегитимного и беззаконного признания самопровозглашенной независимости Косово со стороны правительств США, Великобритании, Германии, Франции, Италии и других стран Сербия и Черногория были в свое время подвергнуты бомбардировкам.

Таким образом, имитация защиты прав человека и национальных меньшинств с применением бомбовых атак под кодовым названием «Милосердный Ангел» являлась лишь подготовкой к окончательному попранию принципов справедливости и вырыванию сердца из груди Сербии.

Мы надеемся, что Организация Объединенных Наций и Совет Безопасности незамедлительно выступят в защиту нарушенных прав человека, принципов свободы совести и государственности Республики Сербия — в соответствии с духом их собственного Устава и Резолюции № 1244, а также на основе взятых на себя международных обязательств.

Перевод Патриархия.ru